跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

推荐成语

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
假公济私	假：借；济：补益；助。假借公家的名义来谋取个人利益。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
角巾素服
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
棋逢敌手，将遇良才	逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
兵微将寡	微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
白首之心	老年时的壮志。
饥不择食	饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
一尺水翻腾做百丈波	比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
雅俗共赏	雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
壮心不已	指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。