背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

推荐成语

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
火树银花	火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
炙手可热	炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。
如法炮制	本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
屈指一算	屈：弯曲。扳着指头一算。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
空口无凭	凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。
角巾素服
藏形匿影	藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
屡试不爽	屡次试验都不错。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
面如土色	土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
牛星织女	即牛郎织女。
遥遥无期	遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。
饱学之士	饱学：学识渊博。指学识渊博的人。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
惊惶失措	失措：举止失去常态。惊慌惶恐；举止失去常态。