分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

推荐成语

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
有两下子	比喻有点本领。
忠臣不事二君，烈女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
残花败柳	败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
一指蔽目，不见泰山	蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。
无时无刻	时、刻：时间；时候。没有一时一刻。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
雨散风流	比喻离散。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
心旷神怡	心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
通今达古	同“通今博古”。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
春去冬来	春天过去，冬天到来。形容时光流逝
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
众口铄金，积毁销骨	铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
反戈一击	反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。