赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

推荐成语

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
月明如水	月光清澈，如同水一样。
干净利落	形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
含辛茹苦	茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
一朝权在手，便把令来行	一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。
定时炸弹	由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
见风是雨	比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
匡乱反正	消除混乱局面，恢复正常秩序。
回光反照	指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
空口无凭	凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。
逆来顺受	逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
阳春白雪	阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
念兹在兹	念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。