化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

推荐成语

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
物阜民安	阜：丰富。物产丰富，人民安乐。
莫衷一是	莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
尾生之信	尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
叫化子	乞丐。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
一寸光阴一寸金	一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
手不释书	犹手不释卷。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
西学东渐	渐：流入。西方的各种学说向东方流传。
一目十行	看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
一棍子打死	比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
牛头不对马嘴	比喻答非所问或两下不相合。
牛星织女	即牛郎织女。
地平天成	平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。