火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

推荐成语

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
日理万机	理：处理；万机：纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
知之为知之，不知为不知	懂就是懂，不懂就是不懂。
一叶知秋	看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
止戈为武	意思是武字是止戈两字合成的，所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。
救世主	基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
见风是雨	比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真
隔靴搔痒	隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
多多益善	益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。
罗掘一空	罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
屈指一算	屈：弯曲。扳着指头一算。
仁义道德	泛指旧时鼓吹的道德规范。
时至运来	时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
马牛其风	谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。
脱口而出	指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。