鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”，不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

字义分解

jī鸡 fēi飞 dàn蛋 dǎ dá打

推荐成语

※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
引物连类	谓引证或引喻某一事物，而连带及于同类的其它事物。
烽火连年	烽火：古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
挺身而出	形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
学以致用	为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。
不骄不躁	骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
言而无信	信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
下临无地	临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
花言巧语	原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
休戚是同	休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
心上心下	形容心神不安。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
面授机宜	面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
大势所趋	大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。