锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

推荐成语

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
悬而未决	一直拖在那里，没有得到解决。
物尽其用	各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。
不二法门	不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。
形神不全	形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
和风细雨	温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
屈指一算	屈：弯曲。扳着指头一算。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
贤母良妻	见“贤妻良母”。
香火姻缘	香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。”
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
乐以忘忧	由于快乐而忘记了忧愁。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
怜香惜玉	怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。