天文

1.一个如夏天热情，一个像秋天文静，一个似冬天沉闷。我们因缘结识另一个季节的自己，又在各自的季节里安然无恙。

2.天文学家认为，星系们狼吞虎咽的结果同时也为黑洞提供了一大笔飞来横财。

3.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

4.十七岁时为僧，博学多才，天文、地理、律历皆精通。

5.博学多才,娴习满语、汉语、蒙古语,熟谙天文、地理、历算。

6.十七岁时为僧，博学多才，天文、地理、律历皆精通。

7.实际上，奎宿九之魂只是一个天文学家所熟知的暗淡、模糊星系，只是恰巧位于亮星奎宿九附近而已。

8., 以勤奋锤炼自己，用挫折萃取智慧。知天文、晓地理、通文史，只待他日激扬文字；专数哲、擅经济、精外语，时刻准备着，纵横天地。

9.父亲经常和我比赛背书，虽说他丢掉书本已有二十多年，但比赛起来我总是输，他的很多知识好像都在脑海印着似的，无论是语文、数学、天文地理，还是英语，他说的都是头头是道，令我佩服极了。

10.一名优秀的海盗船长必须了解天文学，通过星相来导航，还必须熟知气象学，对流体动力学也要十分了解，这样他才不会给船上装载过量的战利品。