离乡背井

离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。

拼音读音

拼音lí xiāng bèi jǐng

怎么读

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ

繁体離鄉背井

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

※ 成语离乡背井的拼音、离乡背井怎么读由古诗吧成语大全提供。

在线汉字转拼音

※ 与(离乡背井)相关的成语及拼音：

武不善作	意思是既动武就不能讲斯文。
舍安就危	舍：放弃；就：趋，从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情，不理智。
音信杳无	没有一点消息。
混世魔王	比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
一朝权在手，便把令来行	一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。
识文断字	知晓文字。
趁火打劫	趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
不骄不躁	骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
普天同庆	普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
快心满志	见“快心遂意”。
一场空	努力和希望完全落空。
见危致命	见“见危授命”。
逆来顺受	逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
便还就孤	就撤回到我这里.。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。

最近成语拼音查询：更多成语的拼音