噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

推荐成语

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
急中生智	智：智谋；对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
经文纬武	治理国家的本领，文的武的都具备。
匡乱反正	消除混乱局面，恢复正常秩序。
笃近举远	笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
言而无信	信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。
营私舞弊	营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
进道若退	谓前进之道反若后退。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
心上心下	形容心神不安。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
命途多舛	舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。
搬起石头砸自己的脚	比喻本来想损害别人，结果却害了自己。
暗香疏影	暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
留恋不舍	依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。
井中视星	从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。
同功一体	指功绩和地位相同。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。
古为今用	指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。