销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

推荐成语

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由古诗吧提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
攀龙附凤	附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
训练有素	平时一直有训练。素：平时。
纵横开合	指操纵自如。同“纵横开阖”。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
亲上成亲	谓原是亲戚，又再结姻亲。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
行不顾言	顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
衣锦还乡	衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
光前启后	犹“光前裕后”。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
生拉硬扯	形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。
踵趾相接	谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。
强颜欢笑	心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
钜学鸿生	学识渊博的人。
将错就错	将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。
黯然神伤	心情沮丧；心神忧伤。